Ann's Secret Space

          暑假实践报告

                                                                                                BGS系英语（2）班  朱茜茜

这是大学第一个暑假，短短的两个多月的暑期就要结束了。回头看看那走过的时间，相信这些经历对自己而言是受用终身的。为了锻炼自己实践能里，丰富自己的工作经验和暑期生活，我有幸来到广西南宁国方商贸有限公司实习，学习出口贸易流程以及各种单证的制作。

上班的第一天，老板就给我一份中文翻译为信用证的文件。我傻眼了，全英的文件而且还是大写，我虽然是英语专业，但对于这样专业术语极强的文件，要读懂是要花费一定时间的。这是出口贸易流程中最重要的一份文件。当公司从外国客户那里接下订单后，出口公司就会给客户做一份形式发票，然后通过FAX传给客户。形式发票从某种意义上是一种合同，是出口公司和客户公司达成协议的标志。等待双方都签署这份形式发票之后，由客户的银行向我出口公司开信用证，也就是客户对开出那些单证的具体要求。而我公司在通知工厂供货的同时，我们就开始着手准备客户要求出具的单证。

首先是提单。（BILL OF LADING）这是由轮船公司出据的，相关的印章是重要的环节。当货物已经到达客户的港口，客户需要使用轮船公司开出的这张证明提货。

其次是装箱单。（PACKING LIST）此单证是对货物的具体描述。总数，毛重，净重等描述。

第三就是商业发票。(COMMERCIAL INVOICE)是对货物的总的描述以及单价，总价等。

第四就是熏蒸证。公司是出口以篱笆和竹子为主要货物，而这些货物要进入客户所在国的海关之前，必须经过熏蒸消毒，以免携带病毒。这是由中国检验检疫局出据的单证。

最后就是产地证。这是由生产产品的工厂出据的。产地证分为两种：一种是一般产地证，另一种是普惠制产地证。这就需要看对方客户是否属于WTO成员国。例如，韩国是非WTO成员国家使用的是一般产地证。

这就是信用证所包含的东西。接下来就是繁琐的准备工作，收集大量的数据，参考价格，工厂的生产情况，银行方面转帐的问题，税局的出口退税问题。关于出口退税，按照我国的规定，出口篱笆这样的产品，国家允许退税13%的税款。这是百分比最大的一个退税，因为国家鼓励支持这类产品的出口。但像竹子之类的产品，我们国家的竹子量在大量减少，工厂也在减产，甚至停产。而且我国的农民不再愿意上山砍竹，得到的利润太低。但国际市场对于竹子的需求却在增加。公司也对此表示，减少竹子的。

通过这次实践，在进出口方面的知识增长了不少，同时也在公司的影响下，开始关注我国的市场行情。这十分有利于我们的课程学习，在这暑假我受益匪浅。

                             2006-10-08

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
　　母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 
阿甘：妈说蠢人就做蠢事。

Jenny: Hey, Forrest, were you scared in Vietnam?

Forrest: Yes. Well, I, I don't know. Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out. And then it was nice. It was like just before the sun goes to bed down on the bay... There was over a million sparkles on the water. Like that mountain lake. It was so clear, Jenny. It looks like there were two skies, one on top of the other. And then in the desert, when the sun comes up... I couldn't tell where heavens stopped and the earth began. It was so beautiful. 

Jenny: I wish I could have been there with you

Jenny: Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here. 

Forrest: Jenny, I don't know if Momma was right or if, if it's Lieutenant Dan. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze, but I, I think maybe it's both. Maybe both is happening at the same time. I miss you, Jenny. If there's anything you need, I won't be far away.

Death is just a part of life. It's something we're all destined to do. I didn't know it, but I was destined to be your momma. I did the best I could.